Beglaubigte Übersetzungen Albanisch-Deutsch
Sprache, die verbindet – offiziell anerkannt zwischen DACH und Kosovo
AUSGEZEICHNET
Basierend auf 82 Bewertungen
Gepostet auf Google 
Kristella Nikollbibaj
Sehr freundlicher und professioneller Übersetzer. Alles wurde schnell, zuverlässig und sehr sorgfältig erledigt. Ich bin sehr zufrieden und kann ihn auf jeden Fall weiterempfehlen. Vielen Dank!
Gepostet auf Google 
Faton Emini
Excellent work, down to every detail. They also provided free advice regarding the process I was interested in. A warm and excellent reception!
Gepostet auf Google 
albiona ahmeti
Shërbim shumë profesional dhe korrekt.
Gepostet auf Google 
Dominic
Sehr empfehlenswert.
Bei diesem Mann geht es an erster Stelle um Herz und Leidenschaft, anstatt um Geld.
Sehr fairer Preis.
Gepostet auf Google 
Dion Halili (Dinchey)
Respect 👍
Gepostet auf Google 
Mirsad Maloku
Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Abholung der Unterlagen (die auf eigenen Wunsch erfolgte) lief alles schnell, reibungslos und hochprofessionell. Herr Buqezi verfügt über exzellente Sprachkompetenz, tiefes Fachwissen sowie einen perfekten Sprachstil. Er ist sehr freundlich, zuverlässig und äußerst hilfsbereit. Ich bin absolut zufrieden und von seiner Arbeit vollkommen überzeugt – auch Beratung und Service waren top. Ein Mittler im wahrsten Sinne des Wortes. Ich empfehle ihn von Herzen und mit vollem Vertrauen weiter!
Gepostet auf Google 
BLENDOR KAMERI
Jam n da shum i kenaqur edhe pse nuk mundi te me kryente pun prap se prap me sygjeronte me ndihmonte se ku te shkoja dhe me keshillonte hap pas hapi se qfar te beja . Jam shum i kenaqur dhe shum mirenjohës. Faleminderit shum
Verifiziert von: Trustindex
Trustindex hat bestätigt, dass diese Bewertungen im Google Unternehmensprofil von Mittler - Përkthyes gjyqësor shqip-gjermanisht (Prishtinë) veröffentlicht wurden. Mehr erfahren
Mittler steht für Verbindung zwischen Menschen, Märkten und Kulturen – besonders zwischen Kosova und der DACH-Region. Sprache ist dabei der erste Schritt jeder erfolgreichen Zusammenarbeit. Doch wo es um offizielle Dokumente geht, zählt nicht nur das richtige Wort, sondern auch die rechtliche Anerkennung. Ich bin Shkelzen Buqezi, beeidigter Übersetzer für Deutsch–Albanisch, lizenziert durch den Justizrat von Kosova (Këshilli Gjyqësor i Kosovës) und Gründer von Mittler. Mit langjähriger Erfahrung in der Übersetzung juristischer, wirtschaftlicher und administrativer Dokumente sorge ich dafür, dass Ihre Unterlagen nicht nur korrekt übersetzt, sondern auch offiziell anerkannt werden – in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in Kosova. Ob persönliche Urkunde, akademisches Zeugnis oder geschäftlicher Vertrag – bei Mittler erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen, die Klarheit, Präzision und Vertrauen schaffen.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
Beglaubigte Übersetzungen werden benötigt, wenn Sie:
- Dokumente bei Behörden, Gerichten oder Universitäten in Kosova, Deutschland, Österreich oder der Schweiz einreichen,
- im Ausland arbeiten, studieren oder heiraten möchten,
- Visa-, Aufenthalts- oder Anerkennungsverfahren durchführen,
- Verträge, Urteile oder Handelsregisterauszüge vorlegen,
- eine Unternehmensgründung oder Investition in Kosova oder im DACH-Raum planen.
Welche Dokumente werden übersetzt?
Ich biete beglaubigte Übersetzungen Albanisch–Deutsch und Deutsch–Albanisch für:
Privatpersonen:
- Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Zeugnisse, Diplome, Studiennachweise
- Führungs- und Aufenthaltsbescheinigungen
- Vollmachten, notarielle Urkunden, Testamente
Unternehmen:
- Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge
- Jahresabschlüsse, Bilanzen, Steuerunterlagen
- Führungs- und Aufenthaltsbescheinigungen
- Gerichtliche Dokumente, Verträge, Zertifikate
- Projekt- und Ausschreibungsunterlagen
Alle Übersetzungen werden beglaubigt, gestempelt und unterschrieben – und sind in DACH und in Kosova rechtsgültig.
Warum Mittler?
Mittler steht für mehr als nur Übersetzung – es ist ein Verständigungsunternehmen. Beglaubigte Übersetzungen sind ein zentraler Teil dieser Mission: Sie verbinden Menschen, Institutionen und Märkte auf rechtssicherer Basis.
Ihre Vorteile:
- Übersetzungen durch vereidigten Übersetzer (Deutsch–Albanisch)
- Anerkannt durch Behörden, Botschaften und Universitäten
- Fachwissen in Recht, Wirtschaft und Verwaltung
- Schnelle Bearbeitung & Express-Service
- Vertrauliche, DSGVO-konforme Behandlung Ihrer Daten
- Zustellung digital (PDF) oder per Post im Original
Mittler verbindet juristische Genauigkeit mit sprachlicher Sensibilität – für Kommunikation, die funktioniert.
Ablauf in vier Schritten
- 1. Dokument senden – per E-Mail oder WhatsApp
- 2. Kostenfreies Angebot innerhalb einer Stunde
- 3. Übersetzung & Beglaubigung in 1–3 Werktagen
- 4. Erhalt als PDF oder per Postversand
Fazit: Mit Mittler wird aus Sprache Verlässlichkeit und Vertrauen
Beglaubigte Übersetzungen schaffen Klarheit und Rechtssicherheit – sie machen Verständigung offiziell. Mit Mittler erhalten Sie Übersetzungen, die präzise, anerkannt und vertrauenswürdig sind.
Ich, Shkelzen Buqezi, beeidigter Übersetzer und Gründer von Mittler, stehe persönlich für Sorgfalt, Diskretion und Qualität, auf die Sie sich verlassen können.
Nehmen Sie Kontakt auf
Senden Sie Ihre Dokumente per E-Mail oder WhatsApp und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot
Folgen Sie Mittler auf LinkedIn
Bleiben Sie auf dem Laufenden über Chancen, Entwicklungen und Einblicke rund um den kosovarischen Markt – kompakt, aktuell und direkt aus dem Netzwerk.